Lewes screening as film-maker engages with post-Brexit “chaos”