Ofsted reports ‘significant progress’ by town’s college